Français simple

Que fait Caring Words ?

Je m’appelle Chantal-Isabell Wywiol. Caring Words vous aide avec les langues et les textes. Je travaille en allemand, en anglais et en français.

Cette page utilise un français simple. Elle n’a pas été validée comme version FALC.

Quatre prestations

• Cours de langues : vous pratiquez l’allemand, l’anglais ou le français pour le quotidien ou un objectif personnel.

• Communication & carrière : vous préparez des courriels, des réunions, des présentations ou un entretien d’embauche.

• Soutien scolaire & accompagnement des apprentissages : vous recevez de l’aide en allemand, en anglais ou en français. Nous utilisons vos documents scolaires et travaillons aussi votre façon d’apprendre.

• Traduction & rédaction : je corrige, traduis ou retravaille des textes adaptés. Les traductions ne sont pas certifiées ou assermentées.

Comment faire une demande ?

Écrivez à hello@cwcaringwords.com. Ou appelez le +49 1512 0027575. Indiquez la langue et votre objectif. Pour l’école, indiquez la matière et la classe. Pour un texte, indiquez les langues, le type de texte et le délai.

N’envoyez pas de documents confidentiels au début. Nous convenons des documents nécessaires et du mode d’envoi.

Quel est le tarif ?

La présentation en français et la page des prix indiquent les tarifs et les règles de calcul. Certains textes et projets d’entreprise nécessitent une offre individuelle. Une demande n’est pas une réservation. Il n’y a pas d’achat immédiat en ligne.

Une unité de cours dure 45 minutes. Pour les cours de langues, vous pouvez demander un entretien gratuit de 15 minutes. Nous parlons de vos objectifs. Ce n’est pas un cours gratuit.

Si vous suivez déjà un cours

Le Learning Space est utilisé pour les cours ouverts aux adultes. Vous recevez un code personnel lorsque votre espace de cours est prêt. Vous pouvez choisir l’allemand, l’anglais ou le français sur la page de connexion.

Une fois votre accès activé, vous pouvez voir les informations du cours, les rendez-vous, les devoirs et les documents disponibles. Vous pouvez poser des questions et lire vos retours personnels. Vous pouvez toujours me contacter si vous avez besoin d’aide. Le dépôt de fichiers de devoirs n’est pas encore disponible.

Pour les personnes de moins de 18 ans

L’organisation du cours est convenue avec un parent ou un représentant légal.

Donner un retour ou demander de l’aide

Vous pouvez donner un retour par courriel ou par téléphone. Vous pouvez aussi signaler une difficulté pour utiliser le site. Votre retour n’est pas automatiquement publié.

Pour une difficulté d’accès à votre cours, utilisez le contact d’aide sur la page de l’espace apprenant. Expliquez ce qui ne fonctionne pas. N’envoyez ni mot de passe ni code d’accès.

Questions et réponses

1. Comment commencer ?

Regarde mes prestations et mes tarifs. Explique-moi ce dont tu as besoin. Tu peux envoyer une demande sans engagement. Tu peux aussi réserver un échange gratuit de 15 minutes. Ensuite, nous parlons du travail à faire, du format et, si besoin, d’un devis personnalisé.

2. Quelles langues proposes-tu ?

Je propose des cours de langue et un accompagnement pour communiquer au travail en allemand, en anglais et en français. Pour le soutien scolaire et les examens à l’école, je travaille uniquement sur ces trois langues.

3. En ligne ou sur place ?

Les deux sont possibles. Nous pouvons travailler en ligne. Nous pouvons aussi nous retrouver à Francfort-sur-le-Main ou dans la région Rhin-Main si nous en convenons avant. Nous choisissons ensemble le lieu ou la plateforme.

4. Combien cela coûte ?

Les prix sont sur la page « Tarifs ». Pour les entreprises, les prix sont indicatifs. Je prépare un devis personnel. Si la quantité de travail n’est pas encore connue, j’examine ta demande. Tu connais le prix avant de t’engager.

5. Puis-je passer un examen officiel chez Caring Words ?

Non. Je peux t’aider à préparer un examen organisé par un autre organisme. Tu t’inscris auprès de cet organisme. C’est lui qui organise l’examen et délivre le certificat.

6. Proposes-tu des traductions certifiées ?

Non. Avant de prendre un travail, je vérifie les langues, le type de texte et son utilisation. Si tu as besoin d’une traduction certifiée, contacte une personne autorisée à faire ce travail.

7. Comment se passe le soutien scolaire pour un enfant ?

Je parle de l’organisation avec un parent ou une personne responsable de l’enfant. Pour une première demande, indique seulement la matière, la classe et l’objectif. N’envoie pas de diagnostic ni de dossier scolaire complet.

8. Comment obtenir mes documents de cours ?

Le Learning Space est actuellement utilisé pour un petit projet pilote avec des adultes. Caring Words te donne un code personnel quand l’accès à ton cours est autorisé. Ne partage pas ton code. Si tu as un problème, utilise l’aide sur la page Learning Space. N’envoie ni ton code ni tes informations personnelles de cours.

9. Comment donner mon avis ?

La page « Feedback » explique comment me donner ton avis ou poser une question. Tu peux aussi m’écrire ou m’appeler. Ton avis n’est pas publié automatiquement.

---

Übersetzungsstatus: Redaktionell vorbereitet. Live-Website, Google Forms und fachsprachliche Endabnahme unverändert/offen.